*The Following Press Release Was Issued By Affet Robot*
Eren Günsan’s Istanbul-based darkwave / synthpop music project, Affet Robot, released its latest album “Fiyasko” on the 26th of February. The fourth music video “Çelişki” is now available.
Spotify: https://open.spotify.com/track/6Dag7L0uk77QuSRYawqw9K?si=AAORfcx3QeqwVgJ8fqAYtw
iTunes: https://music.apple.com/tr/album/%C3%A7eli%C5%9Fki/1554701448?i=1554701455
“Kargaşa” Bandcamp: https://affetrobot.bandcamp.com/track/karga-a
Social Media Links:
Instagram: https://www.instagram.com/affetrobot/
Facebook: https://tr-tr.facebook.com/affetrobot/
“Çelişki” Credits:
Production & Arrangement: Eren Günsan
Lyrics & Music: Eren Günsan
Mix & Mastering: Orçun Ayata
Manager & Communication: Öykü Özünal
Label: Independent
ÇELİŞKİ (DILEMMA)
Geçmişe bir an once dönmem gerek
Have to go back to the past right away
Kendimi bulup, bu pişmanlığı yok etmem gerek
Need to find myself and clear this regret
Ama bulur yine beni, bu karanlık sinsi bi gecede
But this darkness finds me again in a devious night
Üstüme çöker ağır ağır
It closes in on me slowly
Karamsarlık bekler beni kuytu bi köşede
Pessimism awaits me at a hidden corner
Yüzüme gülümser acı acı
It gives me a sarcastic smile
Çelişkiler tüm gece tepindiler
Dilemmas stomped on me all the night
Yenilgiler gözümün önünde teker teker dirildiler
Fiascos resuscitated one by one in front of my eyes
